存在主要問題：

未對承租單位的安全生產(chǎn)工作統(tǒng)一協(xié)調(diào)、管理；未在有較大危險因素的生產(chǎn)經(jīng)營場所和有關設施、設備上設置明顯的安全警示標志。企業(yè)主要負責人翁某某對企業(yè)未對承租單位的安全生產(chǎn)工作統(tǒng)一協(xié)調(diào)、管理負有責任。

處理結果：

對杭州蕭山江南羊毛衫廠處罰款5.3萬元的行政處罰；對企業(yè)主要負責人翁某某處罰款0.6萬元的行政處罰。